Перевод: с французского на русский

с русского на французский

rez-de-chaussée

См. также в других словарях:

  • rez-de-chaussée — [ red(ə)ʃose ] n. m. inv. • 1450; de rez, var. de ras, et chaussée ♦ Partie d un édifice dont le plancher est sensiblement au niveau de la rue, du sol. « La maison comportait un rez de chaussée, un étage et un grenier spacieux » (Duhamel). Rez de …   Encyclopédie Universelle

  • Rez-de-Chaussée — Rez de Chaus|sée [redəʃo se:], das; , [frz. rez de chaussée, eigtl. = in Höhe der Straße] (veraltet): Erdgeschoss …   Universal-Lexikon

  • Rez-de-Chaussée — Rez de Chaus|sée [redəʃo se:] das; , <aus gleichbed. fr. rez de chaussée, eigtl. »in Höhe der Straße«> (veraltet) Erdgeschoss …   Das große Fremdwörterbuch

  • Rez de Chaussée — (fr., spr. Reh d schosseh), so v.w. Parterre …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rez de chaussée — (franz., spr. rē d schoßē ), Erdgeschoß, Parterre …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rez de chaussée — Rez de chaussée, das unterste Stockwerk, Parterre …   Damen Conversations Lexikon

  • Rez-de-chaussée — Étage (architecture) Pour les articles homonymes, voir étage. Un étage en architecture est l espace entre plancher et plafond dans un bâtiment, à l exclusion du rez de chaussée dans certains pays, dont la France. Il se confond avec le niveau. Un… …   Wikipédia en Français

  • REZ-DE-CHAUSSÉE — s. m. Niveau du terrain. Le mur n était encore qu au rez de chaussée, qu à rez de chaussée. Depuis le rez de chaussée jusqu au haut, il y a tant de toises. Les fondations s élèvent jusqu au rez de chaussée.   Il se dit plus ordinairement de La… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • REZ-DE-CHAUSSÉE — n. m. Niveau du terrain. Le mur n’était encore qu’au rez de chaussée, qu’à rez de chaussée. Il a vieilli dans cette acception. Il ne se dit plus guère que de la Partie d’une maison qui est, ou à peu près, au niveau du terrain. être logé au rez de …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • rez-de-chaussée — (rè de chô sée) s. m. 1°   Surface d un terrain de niveau avec une chaussée ou une rue. 2°   Niveau du sol. Le mur n était encore qu au rez de chaussée, qu à rez de chaussée. •   Pourvu que ces trois petites pièces en bas ne soient pas à rez de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rez-de-chaussée — rez de chaus·sée …   English syllables

  • rez-de-chaussée — /rddaydeu shoh say /, n., pl. rez de chaussées /rddaydeu shoh say /. French. street level; ground floor. * * * …   Universalium

  • rez-de-chaussée — n.m. Bas de page de journal (presse) …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • rez-de-chaussée — nm. RÂ TÊRA (Albanais.001, Annecy) ; plan pyé (Arvillard), plyan pî (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • rez-de-chaussée — ˌrāchōˈsā noun ( s) Etymology: French, literally, level of the street : the ground story of a building whether on a level with the street or slightly above it used especially of a building on the continent of Europe …   Useful english dictionary

  • rez — ⇒REZ, prép. Vieilli A. Tout contre; à, au ras de; au niveau de. Le comte d Huntingdon, demeuré sur la flotte (...) avoit ordre de suivre rez les côtes le mouvement des troupes (CHATEAUBR., Ét. ou Disc. hist., t. 4, 1831, p. 53). L équipage s… …   Encyclopédie Universelle

Книги

Другие книги по запросу «rez-de-chaussée» >>