Перевод: с французского на русский

с русского на французский

ressuer

См. также в других словарях:

  • ressuer — [ rəsɥe ] v. <conjug. : 1> • 1628; resuer h. XIIIe; de re et suer ♦ Techn. 1 ♦ V. intr. Rendre son humidité. ⇒ suinter. Mur, paroi qui ressue. Laisser ressuer les plâtres. Grains mis à ressuer. 2 ♦ V. tr. Soumettre au ressuage pour affiner …   Encyclopédie Universelle

  • ressuer — (re su é) v. n.    Il se conjugue comme suer. 1°   Suer de nouveau. 2°   Rendre son humidité intérieure. Quand il dégèle, les murailles ressuent.    On dit que la graine du cacaoyer ressue, quand la masse de ces graines mises en tas se couvre d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RESSUER — v. n. Il se dit Des corps qui rendent et laissent sortir leur humidité intérieure. Il faut laisser ressuer les plâtres. Les murs neufs ressuent pendant un certain temps. Il dégèle, toutes les murailles ressuent.   Il se dit aussi en Métallurgie.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RESSUER — v. intr. T. d’Arts Il se dit des Corps qui rendent et laissent sortir leur humidité intérieure. Il faut laisser ressuer les plâtres. Les murs neufs ressuent pendant un certain temps. Il dégèle, toutes les murailles ressuent. Il se dit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ressuage — [ rəsɥaʒ ] n. m. • 1692; de ressuer ♦ Techn. 1 ♦ Séparation des éléments d un métal brut (affinage), par fusion partielle (à la différence de la liquation). 2 ♦ Expulsion de l excédent d eau d une pâte céramique. ● ressuage nom masculin (de… …   Encyclopédie Universelle

  • ressuyer — [ resɥije ] v. tr. <conjug. : 8> • XVIIe; ressuer XIIe; de re et essuyer ♦ Vx ou région. Faire sécher. Ressuyer la pierre à chaux. Un « gravier sédimentaire bon tout au plus à ressuyer les allées d un parc » (Bloy). Pronom. « Un beau… …   Encyclopédie Universelle

  • suer — [ sɥe ] v. <conjug. : 1> • XIIe; suder 980; lat. sudare I ♦ V. intr. 1 ♦ Rendre beaucoup de sueur, être en sueur. ⇒ transpirer. Suer abondamment, à grosses gouttes. « L attelage suait, soufflait, était rendu » (La Fontaine). Suer de fatigue …   Encyclopédie Universelle

  • ressuage — (re su a j ) s. m. 1°   Action, état d un corps qui ressue. 2°   Une des opérations qui concourent au traitement du cuivre argentifère, consistant à dégager du cuivre, après la liquation, les dernières portions de plomb et autres métaux qu il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Controle non destructif — Contrôle non destructif Pour les articles homonymes, voir CND. Le Contrôle Non Destructif (C.N.D.) est un ensemble de méthodes qui permettent de caractériser l état d intégrité de structures ou de matériaux, sans les dégrader, soit au cours de la …   Wikipédia en Français

  • Contrôle non-destructif — Pour les articles homonymes, voir CND. Le Contrôle Non Destructif (C.N.D.) est un ensemble de méthodes qui permettent de caractériser l état d intégrité de structures ou de matériaux, sans les dégrader, soit au cours de la production, soit en… …   Wikipédia en Français

  • Contrôle non destructif — Pour les articles homonymes, voir CND et École nationale des douanes. Le Contrôle Non Destructif (C.N.D.) est un ensemble de méthodes qui permettent de caractériser l état d intégrité de structures ou de matériaux, sans les dégrader, soit au… …   Wikipédia en Français

  • END — Contrôle non destructif Pour les articles homonymes, voir CND. Le Contrôle Non Destructif (C.N.D.) est un ensemble de méthodes qui permettent de caractériser l état d intégrité de structures ou de matériaux, sans les dégrader, soit au cours de la …   Wikipédia en Français

  • Essais non destructifs — Contrôle non destructif Pour les articles homonymes, voir CND. Le Contrôle Non Destructif (C.N.D.) est un ensemble de méthodes qui permettent de caractériser l état d intégrité de structures ou de matériaux, sans les dégrader, soit au cours de la …   Wikipédia en Français

  • Histoire Des Liants Hydrocarbonés — Sommaire 1 Années 20 : Premiers bitumages des routes 2 Années 50 60 : L’essor des bitumes purs 3 Années 70 : Les bitumes polymères …   Wikipédia en Français

  • Histoire des liants hydrocarbonés — Sommaire 1 Années 1920 : premiers bitumages des routes 2 Années 1950 1960 : l’essor des bitumes purs 3 Années 1970 : les bitumes polymères …   Wikipédia en Français

  • Biscuit de mer — Exemple de biscuit de mer (Musée de la Marine d Elseneur, Danemark). Celui ci est présenté comme étant le plus vieux biscuit de mer connu. Le biscuit de mer, aussi nommé galette, est une sorte de pain sec utilisé par les marins lors des voyages… …   Wikipédia en Français