Перевод: с латинского на все языки

emblema

  • 1 emblema

    emblēma, ătis, n. (dat et abl. plur. -ătis) [st2]1 [-] marqueterie, mosaïque; travail de marqueterie. [st2]2 [-] ornement en saillie, relief; ornement rapporté, placage.    - [gr]gr. ἔμϐλημα, ατος.    - nullum (verbum) nisi loco positum et tamquam in vermiculato emblemate, Cic. Br. 274: aucun mot qui ne soit à sa place et comme dans une mosaïque.
    * * *
    emblēma, ătis, n. (dat et abl. plur. -ătis) [st2]1 [-] marqueterie, mosaïque; travail de marqueterie. [st2]2 [-] ornement en saillie, relief; ornement rapporté, placage.    - [gr]gr. ἔμϐλημα, ατος.    - nullum (verbum) nisi loco positum et tamquam in vermiculato emblemate, Cic. Br. 274: aucun mot qui ne soit à sa place et comme dans une mosaïque.
    * * *
        Emblema, pen. prod. emblematis, pen. corr. neut. ge. Cic. Ouvrage faict de marqueterie.
    \
        Emblemata. Cic. Ornemens et enrichissemens attachez à petites viz, ou autrement à vaisselle d'or ou d'argent, lesquels s'ostoyent et remettoyent quand on vouloit, comme pourroyent estre antiquailles, images, fleurettes, et choses semblables.

    Dictionarium latinogallicum > emblema

  • 2 emblema

    emblēma, atis, Dativ u. Ablativ Plur. matīs, n. (εμβλημα), das Eingefügte, I) eingelegte-, mosaische Arbeit, Musivmalerei, Varro r. r. 3, 2, 4. Lucil. 85 (b. Cic. de or. 3, 171 u.a.). – übtr., das Eingeschobene, das Einschiebsel (anderswoher entlehnte u. in einer Rede angebrachte Stelle), Quint. 2, 4, 27. – II) eine Reliefplatte, ein Reliefstreifen, die in die Gefäße der Alten eingesetzt wurden (vgl. crusta no. e, β), Cic. Verr. 4. § 37. § 46 u. 54. Paul. dig. 34, 2, 32. § 1. – / Nbf. emblēma, ae, f., Pompei comment. (V) 197, 11

    .

    lateinisch-deutsches > emblema

  • 3 emblema

    emblēma, atis, Dativ u. Ablativ Plur. matīs, n. (εμβλημα), das Eingefügte, I) eingelegte-, mosaische Arbeit, Musivmalerei, Varro r. r. 3, 2, 4. Lucil. 85 (b. Cic. de or. 3, 171 u.a.). – übtr., das Eingeschobene, das Einschiebsel (anderswoher entlehnte u. in einer Rede angebrachte Stelle), Quint. 2, 4, 27. – II) eine Reliefplatte, ein Reliefstreifen, die in die Gefäße der Alten eingesetzt wurden (vgl. crusta no. e, β), Cic. Verr. 4. § 37. § 46 u. 54. Paul. dig. 34, 2, 32. § 1. – Nbf. emblēma, ae, f., Pompei comment. (V) 197, 11.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > emblema

  • 4 emblema

    emblēma, ătis ( abl. plur. emblematis, Cic. Verr. 2, 4, 22; * Quint. 2, 4, 27), n., = emblêma, inlaid work.
    I.
    Raised ornaments on vessels, Cic. Verr. 2, 4, 17; 22 sq.; Dig. 34, 2, 32 et saep.—
    II.
    Tessellated work, mosaic, Lucil. ap. Cic. Or. 44; id. de Or. 3, 43, 171; id. Brut. 79, 274; Varr. R. R. 3, 2, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > emblema

  • 5 emblema

    emblēma, atis n. (греч.)
    1) архит. накладной орнамент, рельефные украшения C, Dig
    2) мозаичная работа, инкрустация Vr, LM, C

    Латинско-русский словарь > emblema

  • 6 emblēma

        emblēma atis ( abl plur. matīs), n, ἔμβλημα, embossed work, relief, raised ornaments: pocula cum emblemate.—Tessellated work, mosaic: vermiculatum.
    * * *
    I II
    mosaic, inlayed pavement; inlaid relief in bowl; tile/pane; emblem/device (Ecc)

    Latin-English dictionary > emblēma

  • 7 Emblema

    1. LAT Emblema ( Gould)
    3. ENG painted finch, painted firetail
    4. DEU Gemalter Astrild m, Spinifexastrild m
    5. FRA emblème m peint

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Emblema

См. также в других словарях:

  • emblemă — EMBLÉMĂ, embleme, s.f. Obiect, imagine care poartă în mod convenţional un anumit înţeles, care simbolizează o anumită idee. ♦ Simbol; figură alegorică. – Din fr. emblème, lat. emblema. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  EMBLÉMĂ s. 1.… …   Dicționar Român

  • Emblema — CIV del Emblematum liber (1531) de Andrea Alciato que representa a Ícaro (enlace) ] Entre los siglos XV y XVIII se denominó emblema (también empresa, jeroglífico o divisa) del griego ἔμβλημα (émblema), compuesto del prefijo ἐν (en) y βάλλω… …   Wikipedia Español

  • emblema — sustantivo masculino 1. Imagen, generalmente acompañada por una frase, que sirve de identificación a una familia o a una institución: El emblema de la Universidad de Salamanca se remonta a la época medieval. 2. Símbolo o figura representativa de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • emblema — /em blɛma/ s.m. [dal lat. emblema, gr. émblēma, propr. cosa inserita ] (pl. i ). 1. [figura simbolica] ▶◀ immagine, rappresentazione, segno, simbolo, [di famiglia nobile e sim.] Ⓣ (arald.) insegna, [con riferimento a persona] personificazione. 2 …   Enciclopedia Italiana

  • EMBLEMA — ex Graeco ἔμβλημα, quod operi cuipiam adicitur, ornatûs grariâ. Fortunat. de Vita Martini l. 2. Emblema, gemma, lapis, toreumata tura, falerna Latinis Inserta, inserere enim est ἐμβάλλειν. Fiebat id per artem ἐμπαιςτικὴν, quâ tessellae aureae… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • emblema — ‘Figura, acompañada de una leyenda, que se adopta como distintivo de una persona o colectividad’ y, en general, ‘cosa que es representación simbólica de otra’. En el español actual es masculino: «Las miradas se concentraban en el escenario,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • emblema — emblemà dkt. Balañdis su alỹvmedžio šakelè – taikõs emblemà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • emblema — emblemà sf. (2) TrpŽ sutartinis simbolinis kurios nors sąvokos ar idėjos ženklas: Žagrė – žemdirbystės emblema, alyvos šakelė – taikos rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • emblema — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kurios nors sąvokos arba idėjos sutartinis ar simbolinis vaizdas. kilmė gr. emblēma – iškilas papuošimas, inkrustacija atitikmenys: angl. emblem vok. Emblem, n rus. эмблема …   Sporto terminų žodynas

  • emblema — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sutartinis ženklas, žymintis priklausymą prie sporto klubo, federacijos, sąjungos, miesto, šalies, tautos. kilmė gr. emblēma – iškilas papuošimas, inkrustacija atitikmenys: angl. emblem vok.… …   Sporto terminų žodynas

  • emblema — (Del lat. emblēma, y este del gr. ἔμβλημα, adorno superpuesto). 1. m. Jeroglífico, símbolo o empresa en que se representa alguna figura, al pie de la cual se escribe algún verso o lema que declara el concepto o moralidad que encierra. U. t. c.… …   Diccionario de la lengua española

Книги

Другие книги по запросу «emblema» >>