Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

conjuro

  • 1 conjuro

    conjūrō, āvi, ātum ( part. conjuratus in act. sense; v. II. infra), 1, v. n. and a., to swear together, or one with another, to band or combine together by an oath.
    I.
    In a good sense (rare but class.):

    simul omne tumultu Conjurat trepido Latium,

    Verg. A. 8, 5 Serv.:

    ipsi inter sese decuriati equites... conjurabant sese fugae ergo non abituros, etc.,

    Liv. 22, 38, 4; 26, 25, 11:

    in Trojam,

    Mel. 2, 3, 6.—And in a Greek constr.:

    Graecia conjurata tuas rumpere nuptias,

    Hor. C. 1, 15, 7 (cf. under II.):

    inter nos conjuravimus, ego cum illo et ille mecum, etc.,

    Plaut. Merc. 3, 1, 38: equites Romanos conjurasse omnes, ut transitionem facerent, Auct. B. Hisp. 26.— Impers.:

    si ab omnibus in legem Dei conjuraretur,

    Lact. 5, 8, 8.—

    Esp., of the milit. oath, taken at enlistment: senatus consultum, ut omnes juniores Italiae conjurarent,

    Caes. B. G. 7, 1 Doberenzad loc.:

    milites sociique navales conjurati,

    Liv. 45, 2, 1; cf.:

    agmina conjurata,

    Ov. M. 5, 150.—Honce,
    2.
    Poet., transf. to inanim. things:

    conjuratae sequuntur Mille rates, for conjuratorum,

    Ov. M. 12, 6.—
    (β).
    In gen., to unite, be united:

    (studium, ingenium): alterius sic Altera poscit opem res et conjurat amice,

    Hor. A. P. 411:

    conjurati venti,

    Claud. III. Cons. Hon. 98; cf. id. B. Get. 49.—
    * B.
    Act., to assent to by an oath: quae jurat, mens est: nil conjuravimus illa, Ps.-Ov. H. 21, 135 (v the pass. in connection).—
    II.
    In a bad sense, to form a conspiracy or plot, to conspire (very freq.): tu verbis conceptis conjuravisti sciens sciente animo tuo, P. Afric. ap. Gell. 6 (7), 11, 9:

    inter se,

    Sall. J. 66, 2:

    cum aliquo in omne flagitium et facinus,

    Liv. 39, 16, 5; cf.:

    in facinora,

    id. 39, 16, 3:

    in Philippi caedem,

    Curt. 7, 1, 6:

    cum totā Italiā pro partibus suis (sc. Antonii),

    Suet. Aug. 17: in mortem patris, * Quint. 4, 2, 72:

    contra rem publicam,

    Cic. Sull. 25, 70:

    contra populum Romanum,

    Caes. B. G. 2, 3:

    de interficiendo Cn. Pompeio,

    Cic. Mil. 24, 65:

    haec (tecta) incendere,

    Liv. 27, 3, 4:

    ut urbem incenderent,

    id. 4, 45, 1:

    ut quaestio de iis habeatur, qui coierint conjurarintve, quo stuprum flagitiumve inferretur,

    id. 39, 14, 8.— Absol.:

    ut cupiam conjurare, si quisquam recipiat,

    Cic. Fam. 5, 6, 2.—In a Gr. constr. with inf.:

    patriam incendere,

    Sall. C. 52, 24 Kritz; cf.:

    caelum rescindere,

    Verg. G. 1, 280.—Hence, subst.: conjū-rāti, ōrum, m., conspirators, Cic. Cat. 4, 10, 20; Sall. C. 52, 17; Suet. Caes. 17; 80; 82; id. Tib. 9; id. Claud. 11.—
    2.
    Poet., transf., of inanim, things:

    conjurata arma,

    Ov. M. 15, 763 (cf. supra, I. 2.):

    Ister,

    Verg. G. 2, 497.

    Lewis & Short latin dictionary > conjuro

  • 2 conjuro

    conjurare, conjuravi, conjuratus V INTRANS
    swear/act together, join in an oath/plot; conspire, plot; form alliance/league

    Latin-English dictionary > conjuro

См. также в других словарях:

  • conjuro — sustantivo masculino 1. Palabra o fórmula mágica de hechicería o de exorcismo: La bruja pronunció un conjuro que convirtió al príncipe en rana. El hechicero hizo un conjuro extraño, pero a mí me quitó la verruga. Frases y locuciones 1. al conjuro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • conjuro — 1. m. Acción y efecto de conjurar (ǁ decir exorcismos). 2. Fórmula mágica que se dice, recita o escribe para conseguir algo que se desea. 3. Ruego encarecido. al conjuro de. loc. prepos. A instigación de algo que mueve o estimula como un hechizo …   Diccionario de la lengua española

  • conjuro — s. m. 1. Invocação feita com imprecação. 2.  [Figurado] Palavras ininteligíveis. 3. Esconjuro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Conjuro — ► sustantivo masculino 1 OCULTISMO Fórmula mágica para alejar a los malos espíritus o atraer a los benéficos: ■ recitó el conjuro que aprendió del libro del mago. SINÓNIMO exorcismo 2 OCULTISMO Fórmula pronunciada por los hechiceros a la que se… …   Enciclopedia Universal

  • Conjuro — Fórmula mágica. Un conjuro es una fórmula mágica con la que se pretende realizar diversos actos mágicos, principalmente el de hacer un hechizo, invocar una divinidad o una fuerza sobrenatural para pedir su intervención, o el de exorcizar o… …   Wikipedia Español

  • conjuro — s m 1 Llamado o invocación perentoria a un espíritu o a un ser sobrenatural para que se manifieste o actúe: Los conjuros se dirigen a los genios, sin cuya ayuda la curación es imposible 2 Dicho ritual con que se provoca alguna acción: decir… …   Español en México

  • conjuro — {{#}}{{LM C09943}}{{〓}} {{SynC10183}} {{[}}conjuro{{]}} ‹con·ju·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Fórmula mágica que se dice para conseguir un deseo: • El brujo preparaba sus filtros amorosos mientras pronunciaba extraños conjuros.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • conjuro — sustantivo masculino hechizo, hechicería, encantamiento, sortilegio, exorcismo. * * * Sinónimos: ■ exorcismo, sortilegio, hechizo, magia, encantamiento …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • conjuro — m. Exorcismo. Invocación supersticiosa. Ruego encarecido …   Diccionario Castellano

  • Conjuro (desambiguación) — Conjuro puede referirse a: Conjuro: Formula magica para un hechizo. Las palabras litúrgicas o rituales pronunciadas durante un exorcismo. Conjuracion Véase también Wikcionario tiene definiciones para conjuro.Wikcionario …   Wikipedia Español

  • al conjuro de — ► locución prepositiva Se usa para expresar que algo ocurre, como por magia, cuando se da la circunstancia que se menciona: ■ al conjuro de su valentía desapareció todo temor …   Enciclopedia Universal

  • Anexo:Conjuros de los mamodos — Contenido 1 Brago 2 Zatch Bell 3 Tia 4 Zofis 5 Maruss 6 …   Wikipedia Español

  • Conjuros de los mamodos — Anexo:Conjuros de los mamodos Saltar a navegación, búsqueda Este anexo lista los conjuros de algunos de los mamodos que aparecen en la serie de manga y anime Zatch Bell!. Contenido 1 Libros de Conjuros 1.1 Zatch Bell 1.2 …   Wikipedia Español

  • Icewind Dale II — Icewind Dale 2 Desarrolladora(s) Black Isle Studios Distribuidora(s) Interplay Entertainment Diseñador(es) Josh Sawyer[1 …   Wikipedia Español

  • Parejas de humanos y mamodos — Anexo:Parejas de humanos y mamodos Saltar a navegación, búsqueda En esta página están los personajes humanos y mamodos del anime y el manga Zatch Bell!. Contenido 1 Festival del Rey Mamodo y sus Compañeros Humanos 1.1 Zatch Bell y Kiyo Takamine …   Wikipedia Español

  • Populous: The beginning — Saltar a navegación, búsqueda Populous: The beginning es un videojuego de estrategia en tiempo real desarrollado por Bullfrog en 1998, es el tercer juego de Bullfrog y de la serie Populous. El juego fue desarrollado en un principio para PC, Amiga …   Wikipedia Español

Книги

Другие книги по запросу «conjuro» >>