Перевод: с английского на русский

с русского на английский

carisel

См. также в других словарях:

  • Carisel — A very coarse plain cloth used as a foundation for carpet making Strong and thick cotton or jure yarns, few ends and picks, and in several widths …   Dictionary of the English textile terms

  • carisel — (ka ri zèl) s. m. Sorte de canevas ; grosse toile claire …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • créseau — ⇒CRÉSEAU, subst. masc. Vx. Étoffe de laine croisée, couverte de poils des deux côtés. Une grosse couverture de créseau (HUGO, Quatre vingt treize, 1874, p. 92). Prononc. Dernière transcr. ds DG : kré zó. Étymol. et Hist. 1453 carisé (Vente des… …   Encyclopédie Universelle

  • КЕРСЕЙ — (англ. kerspy). Грубое киперное судно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЕРСЕЙ англ. kersey, шот. carsaye, гол. karsai, фр. carisel, cariset, creseau. Грубое киперное сукно …   Словарь иностранных слов русского языка

  • каразейник — а, м. carisel, cariseau m. Архангельское <слово>. Каразейный сарафан. Даль …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • каразейный — КАРАЗЕЙНЫЙ, КАРАЗИЙНЫЙ ая, ое. carisel, cariseau m. Сделанный из каразеи. У всех тех икон пелена длинная каразейная. Кн. п. уст. 45. 1679. Пелена каразейная. Там же. // Сл. 17 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • каразийный — КАРАЗЕЙНЫЙ, КАРАЗИЙНЫЙ ая, ое. carisel, cariseau m. Сделанный из каразеи. У всех тех икон пелена длинная каразейная. Кн. п. уст. 45. 1679. Пелена каразейная. Там же. // Сл. 17 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • каразея — и, ж. carisel, cariseau m. Грубый холст. Указ о непривозе каразеи. 14. 2. 1718. Битовт 46. И ежели имеется и помянутое число можно набрать, то по какой цене порознь аршин оныя байки и и полубайки и каразея обстоят. 1723. МРФ 4 608. Фабриканту… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • каразинный — I. КАРАЗИННЫЙ I ая, ое. cramoisi, e adj. яркий малиновый цвет. Каразинная водка малиновая водка, названная так по цвету. Прислать ко мне к Москве 100 ведр каразинной водки да 200 ведр вина двойнова. Хоз. мор. 1, 34. 1659. // Сл. 17. II.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • каразиный — I. КАРАЗИННЫЙ I ая, ое. cramoisi, e adj. яркий малиновый цвет. Каразинная водка малиновая водка, названная так по цвету. Прислать ко мне к Москве 100 ведр каразинной водки да 200 ведр вина двойнова. Хоз. мор. 1, 34. 1659. // Сл. 17. II.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Creseau — A coarse yarn cotton canvas in plain weave. Made about 26 ends and 28 picks per inch, 2 s T., 4 s W., fairly hard spun. Also termed Carisel. Raised finish. The original cloth was woven in twill weaves from all woollen yarns and raised on both… …   Dictionary of the English textile terms