Перевод: с латинского на все языки

adventus

  • 1 adventus

    adventus, ūs ( gen. adventi, Ter. Phorm. 1, 3, 2; cf. Prisc. p. 712 P.), m. [advenio], a coming, an approach, arrival (class., also in plur.).
    I.
    A.. Lit.: Beluarum [haec] ferarum adventus ne taetret loca, Pac. ap. Non. 178, 8 (Trag. Rel. p. 114 Rib.):

    adventum Veneris fugiunt venti,

    Lucr. 1, 7:

    in adventu Titi,

    Vulg. 2 Cor. 7, 6:

    ad urbem,

    Cic. Mil. 19:

    in urbes,

    id. Imp. Pomp. 5:

    ut me levārat tuus adventus, sic discessus afflixit,

    id. Att. 12, 50:

    praestolabor adventum tuum,

    Vulg. Judic. 6, 18:

    adventibus se offerre, i. e. advenientibus obviam ire,

    Cic. Fam. 6, 20:

    lucis,

    Sall. J. 96:

    consulis Romam,

    Liv. 22, 61 fin. —Sometimes of the approach of an enemy:

    nisi adventus ejus appropinquāsset,

    Nep. Iph. 2; so Cic. Rep. 2, 3, 6; Vulg. 2 Macc. 14, 17.—
    B.
    Transf., the state of having arrived, an arrival, the being present by arriving (cf. advenio, B.):

    quorum adventu altera castra ad alteram oppidi partem ponit,

    Caes. B. C. 1, 18:

    horum adventu tanta rerum commutatio est facta,

    id. B. G. 2, 27.—
    II.
    Fig.:

    adventus in animos et introitus imaginum,

    Cic. N. D. 1, 38, 105:

    malorum,

    id. Tusc. 3, 14:

    exspectantes adventum gloriae Dei,

    Vulg. Tit. 2, 13:

    nuptiarum,

    Paul. Sent. 2, 21.

    Lewis & Short latin dictionary > adventus

  • 2 adventus

    adventus, ūs, m. (advenio), I) die Ankunft, das Eintreffen, Auftreten, die Anwesenheit, der Besuch, von Soldaten = der Anmarsch, das Anrücken (Ggstz. discessus, decessio, abitus, profectio, reditus), adv. tuus, Cic.: adv. meus reditusque, Cic.: adv. hospitum, Cic.: alienarum gentium, Einwanderung, Tac.: viri, Heimkehr, Hor.: adv. repens, (Ggstz. adv. exspectatus) Cic.: adv. necopinatus, Liv.: m. Ang. wohin? nocturnus ad urbem adv., Cic.: ad Italiam Hannibalis adv., Eutr.: ad Pompeium noster adv., Cic.: ipsorum adv. in urbes sociorum, Cic.: Pyrrhi in Italiam adv., Liv.: C. Laelii classisque adv. in Africam, Liv.: consulis Romam adv., Liv. – m. Ang. mit wem? Deiotari adv. cum suis omnibus copiis, Cic. – im Plur., adventus mei, Cic. u. (Ggstz. profectiones meae), Plin. ep.: invitationes adventusque nostrorum hominum, Cic.: adv. hostium non modo exspectati, sed etiam repentini, Cic.: meton. adventibus se offerre, sich diesen Leuten schon auf dem Wege in die Arme werfen, Cic. ep. 6, 20, 1. – adventus alcis appropinquat, Cic.: adventum alcis exspecto, Cic.: cetera multitudo e muris adventum imperatoris Romani regisque prospeculabatur, Liv.: praedonum adventum significabat ignis e specula sublatus, Cic. — v. Lebl., secuturae classis adv., Sen.: classis adv. Oreum (nach O.), Liv.: pedum, das Nahen der Füße, die Fußtritte, Verg.: adv. lucis, Sall.: solis, Plin.: veris, Hor.: adv. in animos et introitus imaginum, Cic. – II) übtr.: adv. nuptiarum, ICt.: adv. malorum, Ausbruch, Cic. – / Genet. adventi, Ter. Phorm. 154

    .

    lateinisch-deutsches > adventus

  • 3 adventus

    adventus, ūs, m. (advenio), I) die Ankunft, das Eintreffen, Auftreten, die Anwesenheit, der Besuch, von Soldaten = der Anmarsch, das Anrücken (Ggstz. discessus, decessio, abitus, profectio, reditus), adv. tuus, Cic.: adv. meus reditusque, Cic.: adv. hospitum, Cic.: alienarum gentium, Einwanderung, Tac.: viri, Heimkehr, Hor.: adv. repens, (Ggstz. adv. exspectatus) Cic.: adv. necopinatus, Liv.: m. Ang. wohin? nocturnus ad urbem adv., Cic.: ad Italiam Hannibalis adv., Eutr.: ad Pompeium noster adv., Cic.: ipsorum adv. in urbes sociorum, Cic.: Pyrrhi in Italiam adv., Liv.: C. Laelii classisque adv. in Africam, Liv.: consulis Romam adv., Liv. – m. Ang. mit wem? Deiotari adv. cum suis omnibus copiis, Cic. – im Plur., adventus mei, Cic. u. (Ggstz. profectiones meae), Plin. ep.: invitationes adventusque nostrorum hominum, Cic.: adv. hostium non modo exspectati, sed etiam repentini, Cic.: meton. adventibus se offerre, sich diesen Leuten schon auf dem Wege in die Arme werfen, Cic. ep. 6, 20, 1. – adventus alcis appropinquat, Cic.: adventum alcis exspecto, Cic.: cetera multitudo e muris adventum imperatoris Romani regisque prospeculabatur, Liv.: praedonum adventum significabat ignis e specula sublatus, Cic. — v. Lebl., secuturae classis adv., Sen.: classis adv. Oreum (nach O.), Liv.: pedum, das Nahen der Füße, die Fußtritte,
    ————
    Verg.: adv. lucis, Sall.: solis, Plin.: veris, Hor.: adv. in animos et introitus imaginum, Cic. – II) übtr.: adv. nuptiarum, ICt.: adv. malorum, Ausbruch, Cic. – Genet. adventi, Ter. Phorm. 154.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > adventus

  • 4 adventus

        adventus ūs (gen. adventi, T.), m    [ad + BA-, VEN-], a coming, approach, arrival: meus, S.: legionum, Cs.: nocturnus ad urbem: in urbem sociorum: consulis Romam, L.: nisi eius adventus appropinquasset, N.: Huius in adventum horrere, at the prospect of his coming, V.: adventum pedum audire, the approaching tramp, V.: lenire (malorum) adventum, alleviate them: mali.
    * * *
    arrival, approach; visit, appearance, advent; ripening; invasion, incursion

    Latin-English dictionary > adventus

  • 5 adventus

    adventus adventus, us m прибытие, приход

    Латинско-русский словарь > adventus

  • 6 adventus

    adventus adventus, us m появление, наступление

    Латинско-русский словарь > adventus

  • 7 adventŭs

    adventŭs, ūs, m. [st2]1 [-] arrivée, venue, présence. [st2]2 [-] attaque, invasion. [st2]3 [-] l'Avent (les quatre semaines avant Noël).    - primo adventu: dès son arrivée.

    Dictionarium latinogallicum > adventŭs

  • 8 adventus

    ūs (Ter тж. ī) m. [ advenio ]
    1) прибытие, приход, приезд ( alicujus C)
    2) нападение, нашествие, вторжение (hostium C; a. alienarum gentium T)
    3) наступление, приближение
    a. lucis Sl и solis PMрассвет
    4) появление, возникновение ( imaginum in animos C)

    Латинско-русский словарь > adventus

  • 9 adventus

    1) прибытие (l. 10 pr. D. 1, 16. 1. 6 § 5 D. 2, 18). 2) наступление, событие, adv. nuptiarum (Paul. II. 21. B. § 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > adventus

  • 10 adventus

    , us m
      приход, прибытие

    Dictionary Latin-Russian new > adventus

См. также в других словарях:

  • Adventus — is the Latin word for , and may mean *The Latin word for the Christian season of Advent *A Roman cognomen, held by **Quintus Antistius Adventus, governor of Britain **Marcus Oclatinus Adventus, head of the frumentarii *Adventus Saxonum, the… …   Wikipedia

  • adventus — index appearance (emergence), immigration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ADVENTUS — I. ADVENTUS Augusti, in numismatibus Romanis, est ἐπιδημία Numinis Maiestatisque eius, atque sic scribitur, ADVENTUS AUG. Nempe praesentiam saepe Divi suam declarare; saepe visae formae Deorum, ut Cicer. ait de Nat. Deor l. 2. creditae sunt: unde …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Adventus — Der Begriff Adventus (v. lat. advenire ankommen, siehe Advent) bezeichnet die unableitbare Zukunft, d.h. im Gegensatz zu futurum eine nicht planbare Zukunft. die Ankunft eines Herrschers und die damit verbundene Zeremonie. Die Entwicklung des… …   Deutsch Wikipedia

  • Adventus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Économie Adventus Interactive est une entreprise canadienne dans les technologies de l information. Histoire Marcus Oclatinius Adventus était un préfet de …   Wikipédia en Français

  • Adventus, SS. — SS. Adventus et Soc. MM. (15. Febr.) A. d. Lat. = der gekommen ist. – Die hhl. Adventus, Xystus, Pomponius, Gemella, Victor, Generosus, Victor, Gemellianus, Cuturnus und Castula erlitten in Syrien den Tod um des Glaubens willen …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Adventus — El adventus era una ceremonia de la antigua Roma en la que se le daba la bienvenida a un emperador a su llegada a la ciudad, normalmente (aunque no siempre) Roma. El término también se utiliza para hacer referencia a representaciones artísticas… …   Wikipedia Español

  • Adventus —    Latin for arrival, referring to the ceremony required when an emperor, bishop (qq.v.), high officials, relics (q.v.) of a saint, or an imperial fiancée, was welcomed into a city. For example, in the case of an emperor returning to… …   Historical dictionary of Byzantium

  • adventus — (лат.) приход …   Словарь ботанических терминов

  • Adventus — premier évêque de Chartes, vers 343 …   Dictionnaire des saints

  • Adventus Interactive — Adventus Incorporated is a Canadian IT company founded in 1996 specializing in educational software. Based in Halifax, Nova Scotia, Adventus is a recognized leader in music learning software. In 1996, Adventus began designing piano software that… …   Wikipedia

Книги