Перевод: с латинского на все языки

PIE

  • 1 pie

    piē, Adv. (pius), fromm, pflichtmäßig (kindlich, väterlich, zärtlich usw.), Ggstz. scelerate, Cic. u.a. – Compar. piius ungebr. nach Anecd. Helv. p. 261, 1 sq. ( wofür magis pie): Superl. piissime, Sen. ad Polyb. 15 (34), 4. Amm. 19, 9, 7. – Dafür maxime pie, Anecd. Helv. p. 261, 3

    .

    lateinisch-deutsches > pie

  • 2 pie

    pĭē, adv. [st2]1 [-] pieusement, saintement, religieusement. [st2]2 [-] conformément aux devoirs de famille, de citoyen, en bon parent, en bon citoyen. [st2]3 [-] fidèlement, justement, loyalement. [st2]4 [-] avec tendresse, avec affection, avec humanité.
    * * *
    pĭē, adv. [st2]1 [-] pieusement, saintement, religieusement. [st2]2 [-] conformément aux devoirs de famille, de citoyen, en bon parent, en bon citoyen. [st2]3 [-] fidèlement, justement, loyalement. [st2]4 [-] avec tendresse, avec affection, avec humanité.
    * * *
        Pie, Aduerbium. Terent. En gardant le debvoir envers Dieu et ses parents.

    Dictionarium latinogallicum > pie

  • 3 pie

    piē, Adv. (pius), fromm, pflichtmäßig (kindlich, väterlich, zärtlich usw.), Ggstz. scelerate, Cic. u.a. – Compar. piius ungebr. nach Anecd. Helv. p. 261, 1 sq. ( wofür magis pie): Superl. piissime, Sen. ad Polyb. 15 (34), 4. Amm. 19, 9, 7. – Dafür maxime pie, Anecd. Helv. p. 261, 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pie

  • 4 pie

    pie pie благоговейно

    Латинско-русский словарь > pie

  • 5 piē

        piē adv.    [pius], conscientiously, religiously, dutifully, affectionately: facere, T.: colere deos: pie bellum indici posse, i. e. duly, L.

    Latin-English dictionary > piē

  • 6 pie

    piē [ pius ]
    1) набожно, благочестиво благоговейно ( deos colere C)
    2) по чистой совести, как требует долг (vixisse Ap; ferre aliquid Sen)
    3) чистосердечно, искренно, глубоко ( lugēre aliquem C)

    Латинско-русский словарь > pie

  • 7 pie

    pĭē, adv., v. pius fin.

    Lewis & Short latin dictionary > pie

  • 8 pie

    adv, piously, religiously

    Latin-English dictionary of medieval > pie

  • 9 pie

      благовейно, благочестиво, набожно

    Dictionary Latin-Russian new > pie

См. также в других словарях:

  • pie — pie …   Dictionnaire des rimes

  • pie — (Del lat. pes, pedis). 1. m. Extremidad de cualquiera de los dos miembros inferiores del hombre, que sirve para sostener el cuerpo y andar. 2. Parte análoga en otros animales. 3. Base o parte en que se apoya algo. 4. Tallo de las plantas. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • pie — 1. (pie) s. f. 1°   Oiseau à plumage blanc et noir, à longue queue étagée, de la famille des corbeaux, pica caudata, L. •   L aigle, reine des airs, avec Margot la pie, Différentes d humeur, de langage et d esprit, Et d habit, Traversaient un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pie — pie, a pie(s) juntillas expr. firmemente, sin duda alguna. ❙ «Concluyó diciendo que si seguía a pies juntillas su asesoramiento...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. ❘ DRAE: «fig. Firmemente, con gran porfía y terquedad.… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Pie VI — Pape de l’Église catholique Peregrinus apostolicus Nom de naissance Giannangelo, comte Braschi Naissance …   Wikipédia en Français

  • PIE IX — Élu pape relativement jeune, à cinquante quatre ans, par des cardinaux qui se préoccupaient surtout d’apporter une solution aux problèmes politiques de l’État pontifical, Pie IX a échoué complètement sur ce plan, mais il a, par contre, au cours… …   Encyclopédie Universelle

  • Pie — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase pie (desambiguación). Vista lateral interna del pie humano en una reconstrucción en 3D. En anatomía, el pie es una estructura bioló …   Wikipedia Español

  • Pie II — Pape de l’Église catholique Nom de naissance Enea Silvio Piccolomini …   Wikipédia en Français

  • Pie IV — Pape de l’Église catholique Pie IV peint par Bartolomeo Passarotti …   Wikipédia en Français

  • pie — S2 [paı] n [U and C] ↑filling, ↑pastry [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from pie magpie ( MAGPIE); because the different things in a pie are like the different things a magpie collects] 1.) fruit baked inside a ↑pastry covering slice/piece of… …   Dictionary of contemporary English

  • PIE X — Le pontificat de Pie X n’a duré que onze ans (1903 1914); c’est peu, comparé à celui de ses prédécesseurs immédiats: Léon XIII (25 ans), Pie IX (31 ans), Grégoire XVI (15 ans), mais ce fut tout de même un pontificat marquant, dont l’influence a… …   Encyclopédie Universelle

Книги

Другие книги по запросу «PIE» >>