Перевод: с арабского на все языки

مشرق

  • 1 مشرق

    I
    مُشْرِقٌ
    1) восходящий (о солнце) ; بلاد الشمس الـمشرقـة страна восходящего солнца
    2) сияющий; светлый, лучезарный; مشرق مستقبل светлое будущее
    II
    مَشْرِقٌ
    мн. مَشَارِقُ
    восход; восток; في مشارق الارض ومغاربها по всему свету, во всем мире; الـمشرقـﺎن дв. восток и запад
    * * *

    а-и=

    1) восход
    2) восток

    Арабско-Русский словарь > مشرق

  • 2 مشرق

    doğu; gün doğrusu

    Arabic-Turkish dictionary > مشرق

  • 3 مشرق

    splendide; resplendissante; resplendissant; orient; levant; est; ensoleillée; ensoleillé; éclairante; éclairant; brillante; brillant

    Dictionnaire Arabe-Français > مشرق

  • 4 مشرق

    adj. shining, shiny, radiant, splendid, beaming, luminous, agleam, vivid, bright
    n. brilliant
    v. clear, beat

    Arabic-English dictionary > مشرق

  • 5 مشرق

    مَشْرِق، المَشْرِق
    ـ انظر: شَرْق، الشّرْق

    Arabic-English new dictionary > مشرق

  • 6 مشرق

    مُشْرِق: مُشِعّ، مُضِيء، ساطِع
    shining, shiny, radiant, bright, brilliant, beamy, luminous; clear, vivid

    Arabic-English new dictionary > مشرق

  • 7 مشرق

    I مَشْرِقٌ
    ['maʃriq]
    n m
    الشَّرْقُ m est

    المَشْرِقُ والمَغْرِبُ — l'est et l'ouest

    ♦ مَشارِقُ الأَرْضِ وَمَغارِبُها les quatre coins de la terre
    II مُشْرِقٌ
    ['muʃriq]
    مُضيءٌ m Levant

    الشَّمْسُ مُشْرِقَةٌ — Le soleil s'est levé.

    Dictionnaire Arabe-Français > مشرق

  • 8 مشرق

    مَشْرِق
    1. gün doğrusu
    Anlamı: doğu
    2. doğu
    Anlamı: güneşin doğduğu ana yön, maşrık

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > مشرق

  • 9 مشرق

    مُشْرِق \ bright: giving much light: bright sunshine. light: (of daylight, etc.) bright: It’s not light enough for reading. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also قوي (قَوِيّ)، شديد (شَديد)‏

    Arabic-English dictionary > مشرق

См. также в других словарях:

  • машриқ — [مشرق] а 1. тарафи офтоббаро, самти тулӯи Офтоб, шарқ, ховар 2. ниг. Машриқзамин; амири Машриқ таър. лақаби подшоҳони Сомонӣ ◊ гоҳ аз Машриқ гоҳ аз Мағриб гоҳ ину гоҳ он, аз ҳар хусус, беробита, дарҳамбарҳам …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • машриқзамин — [مشرق زمين] мамлакатҳое, ки дар самти офтоббаро – Шарқ воқеанд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Bahá'í House of Worship — A map of the location of Bahá í Houses of Worship worldwide; green represents countries that currently have Bahá í Houses of Worship (with a blue dot for the city); red represents countries where a House of Worship existed, but no longer does;… …   Wikipedia

  • Date cultivation in Dar al-Manasir — The female Tamim and the male date flower (تميم). Date palms are cultivated in Sudan from the Egyptian border in the North all the way along the Nile south of Khartoum until Sennar. In addition to the banks of the Nile, isolated occurrences of… …   Wikipedia

  • Mashriq (disambiguation) — Mashriq or Mashreq (Arabic: مشرق) is derived from the Arabic consonantal root sh r q (ش ر ق) relating to the east or the sunrise, and essentially means east (most literally or poetically, place of sunrise ). Relevant articles are: Mashriq… …   Wikipedia

  • Azari Language — language name=Azari nativename= آذری Adari states=Iran (Persia), Azerbaijan region=Middle East, Central Asia familycolor=Indo European fam2=Indo Iranian fam3=Iranian fam4=Western Iranian fam5=Northwestern Iranian extinct=gradually 1100… …   Wikipedia

  • Origin of the Azerbaijanis — The Azerbaijanis are a Oghuz Turkic language people of the South Caucasus. Their ethnogenesis dates to the High Middle Ages, notably by assimilation of the Iranian inhabitants of the area.The modern Azerbaijani people are descendants of various… …   Wikipedia

  • Old Azari language — This article is about the Iranian language of Azerbaijan. For the Turkic language of Azerbaijan, see Azerbaijani language. Azari آذری Āḏarī Spoken in Iran (Persia), Azerbaijan Region Middle East, Central Asia …   Wikipedia

  • Origin of the Azeris — The Azerbaijani are of mixed ethnic origin, the oldest element deriving from the indigenous population of eastern Transcaucasia and possibly from the Medians of northern Persia. This population was Persianized during the period of the Sassanian… …   Wikipedia

  • زهر — I الوسيط (زَهَرَ) الوجهُ والسراجُ والقمرُ زَهْرًا، وزُهُوراً: تلألأ وأشْرق. و الشيءُ: صَفا لونُه. و الزَّنْدُ ونحوه: أضاءَت نارُه. ويقال: زهرَتْ بك ناري: قويت وكثُرت. وزهرت بك زنادي: قُضِيَتْ بك حاجتي. و النباتُ أو الشجرُ: طلع زهرُه. و الشمسُ… …   Arabic modern dictionary

  • بلج — بلج: البُلْجَةُ والبَلَجُ: تباعدُ ما بين الحاجبين؛ وقيل: ما بين الحاجبين إِذا كان نَقِيّاً من الشعر؛ بَلِجَ بَلَجاً، فهو أَبْلَجُ، والأُنثى بَلْجاءُ. وقيل: الأَبْلَجُ الأَبيضُ الحسَنُ الواسعُ الوجه، يكون في الطول والقصر. ابن الأَعرابي: البُلْجُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Phoenix dactylifera — Date palms, Rashidiya, Dubai Scientific classification Kingdom: Plantae …   Wikipedia

  • Min Jibalina — is one of the best known songs of the Algerian War of Independence (1954 62). Lyrics Arabic original English translation من جبالنا طلع صوت الأحرار ينادينا للاستقلال ينادينا للاستقلال، لاستقلال وطننا تضحيتنا للوطن خير من الحياة أضحّي بحياتي وبمالي …   Wikipedia

  • Hymne Chérifien — Infobox Anthem title = Hymne Chérifien english title = image size = caption = prefix = National country = MAR author = Ali Squalli Houssaini lyrics date = 1970 composer = Léo Morgan music date = adopted = until = sound = sound title =The Hymne… …   Wikipedia

  • Message from the East — Payam i Mashriq (Urdu: پیامِ مشرق; or Message from the East; published in Persian, 1923) is a philosophical poetry book of Allama Iqbal, the great poet philosopher of the Indian subcontinent. Contents 1 Introduction 1.1 History 2 Notes …   Wikipedia

  • Daily Mashriq — Mashriq (Urdu: روزنامہ مشرق) is an Urdu daily newspaper in Pakistan published from Peshawar, provincial headquarter of Khyber Pakhtunkhwa. See also List of newspapers in Pakistan External links Mashriq Official Site Categories: Newspapers… …   Wikipedia