Перевод: с арабского на все языки

مدرسة

  • 1 مدرسة

    مَدْرَسَةٌ
    мн. مَدَارِسُ
    1) школа, училище; ثانويّة مدرسة школа второй ступени; جامعة مدرسة университет; تجاريّة مدرسة комерческое училище; حربيّة مدرسة военное училище; داخليّة مدرسة интернат; школа-интернат; صناعيّة مدرسة техническая школа; عالية مدرسة высшая школа; المعلّمين مدرسة педагогический институт; الموسيقى العالية مدرسة консерватория; مدرسة رفيق ال школьный товарищ
    2) школа, направление (в науке и т. п.) ; ال مدرسة الواقعيّة الطبيعيّة реализм
    * * *

    а-аа=

    школа; училище

    Арабско-Русский словарь > مدرسة

  • 2 مدرسة

    ekol; medrese; mektep; okul

    Arabic-Turkish dictionary > مدرسة

  • 3 مدرسة

    scolarisation; médersa; medersa; école; dogme; doctrine; boîte; bahut

    Dictionnaire Arabe-Français > مدرسة

  • 4 مدرسة

    n. school, schoolmistress, teacher

    Arabic-English dictionary > مدرسة

  • 5 مدرسة

    مَدْرَسَة: مَكَانُ التّعْلِيم
    school; college; academy

    Arabic-English new dictionary > مدرسة

  • 6 مدرسة

    مَدْرَسَة: مَذْهَب
    school, doctrine

    Arabic-English new dictionary > مدرسة

  • 7 مدرسة

    مَدْرَسَةٌ
    ['madrasa]
    n f
    1) بِنايَةٌ لِلتَّعْليمِ f école

    مَدْرَسَةٌ ابْتِدائِيَّةٌ — école primaire

    2) مَذْهَبٌ فِكْرِيٌّ école

    المَدْرَسَةُ الرّومانتيكيَّةُ — l'école romantique

    ♦ مَدْرَسَةٌ إِعْدادِيَّةٌ cours m préparatoire
    ♦ مَدْرَسَةٌ خاصَّةٌ école spécialisée
    ♦ مَدْرَسَةٌ ثانَوِيَّةٌ école secondaire, lycée m
    ♦ مَدْرَسَةٌ زِراعِيَّةٌ école agricole
    ♦ مَدْرَسَةٌ صِناعِيَّةٌ école industrielle

    Dictionnaire Arabe-Français > مدرسة

  • 8 مدرسة

    مَدْرَسَة
    1. mektep
    Anlamı: okul
    2. medrese
    3. ekol
    Anlamı: okul, akım
    4. okul
    Anlamı: öğretimin yapıldığı yer, mektep

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > مدرسة

  • 9 مدرسة

    مُدَرِّسَة \ mistress: a female teacher: the art mistress; the headmistress. schoolmistress: a female schoolteacher.

    Arabic-English dictionary > مدرسة

  • 10 مدرسة

    مَدْرَسة \ school: a place where children are taught: My son used to go to that school. He left school at 16. My daughter is still at school (She has not left school completely) but she is on holiday today, so she is not in school, lessons in general School begins at 08.30, a place where people of any age are taught some special subject or skill a music school; a driving school. \ مَدْرَسة ثانَوِيّة \ secondary school: a school for older children (usu. aged about 12-18) who have left a primary school. \ مَدْرَسَة حضانة \ nursery school: building where children (who are too young for a proper school) can play together. \ مَدْرَسَة خاصّة (في بريطانيا)‏ \ public school: (in Britain) a privately owned school for boys or girls aged 13-19, usu. with lodgings; open to anyone on payment (compared with a state school, which is open only to local children but is free). \ مَدْرَسَة داخِليَّة \ boarding school: a school where children are also lodged and fed. \ مَدْرَسَة فِكْرِيَّة \ school: a group of people with the same ideas (in art, politics, etc.): Modern schools of thought do not accept old beliefs.

    Arabic-English dictionary > مدرسة

См. также в других словарях:

  • Madrasah — Not to be confused with Madras. Madrasa and Medrese redirect here. For the village or grape variety in Azerbaijan, see Mədrəsə and Madrasa, respectively. Sher Dor Madrasa, Samarkand, Uzbekistan 2007 …   Wikipedia

  • Aladhadh — The House of Aladhadh is one of the Alaslam tribe of the Shammar. They are on both sides of the Iraqi Saudi border. Their contributions to Iraq s history makes them the focus of this article as opposed to their kin who live sixty miles southeast… …   Wikipedia

  • Iksal — Infobox Israel municipality name=Iksal imgsize=250 caption=Iksal, as seen from Nazareth Illit hebname=Hebrew|אִכְּסָל, אכסאל, כִּסְלוֹת תָּבוֹר arname=إكسال meaning= founded= type=lc typefrom= stdHeb= altOffSp= altUnoSp= district=north population …   Wikipedia

  • Mitri Raheb — Born Bethlehem, Palestinian Territory Occupation President, Diyar Consortium Pastor, Christmas Lutheran Church Mitri Raheb (Arabic …   Wikipedia

  • Termes arabes utilisés en Islam — Vocabulaire de l islam Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam …   Wikipédia en Français

  • Vocabulaire de l'islam — Voici une liste de termes arabes que l on rencontre dans l islam. Ils sont parfois difficilement traduisibles et les traductions sont parfois moins précises que le terme en arabe. Quelques termes sont passés de l arabe au turc avant de passer au… …   Wikipédia en Français

  • بلهارسيا — I الوسيط (الْبِلهَارِسْيا): جنس من الديدان المفلطَحة يتميز عن بقية الأجناس الأخرى بانفصال الزِوجين الذكر والأنثى، وهي تصيب الإِنسان والحيوان وتسبِّب البول الدمويّ والدوسنتاريا ومضاعفات كثيرة في المسالك البولية، وفي الكبد والطِّحال. وهي تعيش في… …   Arabic modern dictionary

  • إحياء — معجم اللغة العربية المعاصرة إحياء [مفرد]: 1 مصدر أحيا| إحياء الأرض: مباشرتها بتأثير شيء منها من إحاطة أو زرع أو عمارة، إخراج النبات منها. 2 بعث الحيويّة والنشاط والإنعاش والتجديد. • إحياء التُّراث الأدبيّ: (دب) نشر الأدب العربيّ القديم واتّخاذه… …   Arabic modern dictionary

  • أكاديمية — معجم اللغة العربية المعاصرة أكاديميّة [مفرد]: ج أكاديميّات: 1 مدرسة فلسفيّة أسَّسها أفلاطون في بساتين أكاديموس في أثينا. 2 مدرسة عليا أو معهد متخصِّص. 3 هيئة علميّة تتألَّف من كبار العلماء أو الأدباء والمفكّرين كالأكاديميّة الفرنسيّة في باريس|… …   Arabic modern dictionary

  • Glossary of Islamic terms in Arabic — The following list consists of concepts that are derived from both Islamic and Arab tradition, which are expressed as words in the Arabic language. The main purpose of this list is to disambiguate multiple spellings, to make note of spellings no… …   Wikipedia

  • Harakat — In the Arabic script, Unicode|ḥarakāt (حركات the singular is Unicode|ḥaraka حركة), also known as tashkīl (تشكيل), are the vocalization diacritics that mark vowels and other sounds that are not represented by Arabic letters. The literal meaning of …   Wikipedia