Еще работаем гълтам
<div id="t-direction-head">
    <h2>Перевод:
        <span class="direction-translate">с болгарского на все языки</span>
    </h2>
    </div>

<div id="langbar">
    <ul>
        
                    <li><strong>С болгарского на:</strong></li>
            <li class="active"><a href="#">Все языки</a></li><li><a href="/%D0%B3%D1%8A%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BC/bg/en/">Английский</a></li><li><a href="/%D0%B3%D1%8A%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BC/bg/it/">Итальянский</a></li><li><a href="/%D0%B3%D1%8A%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BC/bg/de/">Немецкий</a></li><li><a href="/%D0%B3%D1%8A%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BC/bg/fr/">Французский</a></li>        
    </ul>
</div>




    <div class="content<? if(count($possible_directions) || $is_reverse_translation){ ?> translates-content<? } ?>" id="selectable-content">
        <div class="title" id="TerminTitle"> <!-- ID нужен для того, чтобы спозиционировать Pluso -->
            <h1>
                гълтам            </h1>
        </div>
               <div id="search_links">
            <a href="https://search.academic2.ru/%D0%B3%D1%8A%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BC"
            >Толкование</a>
            <a class="active">Перевод</a>
        </div>
                <div id="article">
            <ul class="terms-list">
                


                    <li>
                        <p>
                            <span class="item">1</span>
                            <strong>гълтам</strong>
                                                    </p>


                        <div class="translate_definition">
                            <div><span style="color: darkred;"><strong>1</strong>.</span> swallow</div>
<div><span style="color: darkred;"><em>(<a href="/%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE/bg/xx/">бързо</a>)</em></span> bolt</div>
<div><span style="color: darkred;"><em>(<a href="/%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE %D0%B8%D0%BB%D0%B8 %D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE/bg/xx/">бързо или лакомо</a>)</em></span> gulp down</div>
<div><span style="color: darkred;"><em>(<a href="/%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D0%BA/bg/xx/">залък</a>)</em></span> get down, swallow</div>
<div><span style="color: darkred;"><em>(<a href="/%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/bg/xx/">лекарство</a>)</em></span> take <em>(<a href="/through the mouth/bg/xx/">through the mouth</a>)</em></div>
<div><span style="color: darkred;"><strong> <a href="/%D0%B3%D1%8A%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BC/bg/xx/">гълтам</a></strong> въздух</span> take in air, gulp air into o.'s lungs</div>
<div><span style="color: darkred;"><strong> <a href="/%D0%B3%D1%8A%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BC/bg/xx/">гълтам</a></strong> думите на</span> drink in s.o.'s words, hang on s.o.'s lips</div>
<div><span style="color: darkred;"><strong>2</strong>. <em>(<a href="/%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%BC/bg/xx/">изразходвам</a>)</em></span> swallow up, consume</div>
<div>* * *</div>
<div style="margin-left:5px"><strong>гъ̀лтам</strong>,</div>
<div style="margin-left:5px"><u>гл.</u></div>
<div><strong>1</strong>. swallow; (<em> <a href="/%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE/bg/xx/">бързо</a></em>) bolt; (<em> <a href="/%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE/bg/xx/">бързо</a></em> <em> <a href="/%D0%B8%D0%BB%D0%B8/bg/xx/">или</a></em> <em> <a href="/%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE/bg/xx/">лакомо</a></em>) gulp down; (<em> <a href="/%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D0%BA/bg/xx/">залък</a></em>) get down, swallow; (<em> <a href="/%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/bg/xx/">лекарство</a></em>) take (through the mouth); <strong>\гълтам въздух</strong> take in air, gulp air into o.’s lungs; <strong>\гълтам думите на</strong> drink in s.o.’s words, hang on s.o.’s lips;</div>
<div><strong>2</strong>. (<em> <a href="/%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%BC/bg/xx/">изразходвам</a></em>) swallow up, consume.</div>
<div>* * *</div>
<div>devour; gulp (down); sup{sXp}; swallow: You have to гълтам this pill — Трябва да глътнеш това хапче.; swig</div>
<div>* * *</div>
1. (бързо или лакомо) gulp down
2. (бързо) bolt
3. (залък) get down, swallow
4. (изразходвам) swallow up, consume
5. (лекарство) take (through the mouth)
6. swallow
7. ГЪЛТАМ въздух take in air, gulp air into o.'s lungs
8. ГЪЛТАМ думите на drink in s. o.'s words, hang on s. o.'s lips                        </div>

                        <p class="src"><a href="https://bulgarian_english.enacademic.com">Български-английски речник</a> > <a href="https://bulgarian_english.enacademic.com/5542/%D0%B3%D1%8A%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BC">гълтам</a></p>
                    </li>

                    
              


                    <li>
                        <p>
                            <span class="item">2</span>
                            <strong>гълтам</strong>
                                                    </p>


                        <div class="translate_definition">
                            <div style="margin-left:5px"><strong>гъ́лтам</strong> <u>гл.</u> <strong>1</strong>. schl<u>u</u>cken <u>sw.</u><u>V.</u> <u>hb</u> <u>tr.</u><u>V.</u>/<u>itr.</u><u>V.</u>, verschl<u>u</u>cken <u>sw.</u><u>V.</u> <u>hb</u> <u>tr.</u><u>V.</u>; <strong>2</strong>. (<strong> <a href="/%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%BC/bg/xx/">изразходвам</a></strong>) verbr<u>au</u>chen <u>sw.</u><u>V.</u> <u>hb</u> <u>tr.</u><u>V.</u>, schl<u>u</u>cken <u>sw.</u><u>V.</u> <u>hb</u> <u>tr.</u><u>V.</u>; <strong>3</strong>. <u>прен.</u> (<strong> <a href="/%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BC/bg/xx/">поемам</a></strong>) verschl<u>i</u>ngen <u>unr.</u><u>V.</u> <u>hb</u> <u>tr.</u><u>V.</u>; <strong> <a href="/%D0%B3%D1%8A%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BC %D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE %D1%81%D1%83%D1%85%D0%B8%D1%8F %D1%85%D0%BB%D1%8F%D0%B1/bg/xx/">гълтам трудно сухия хляб</a></strong> Das trockene Brot mit Mühe verschlucken; <strong> <a href="/%D0%B3%D1%8A%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BC %D1%81%D1%8A%D0%BB%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B5 %D1%81%D0%B8/bg/xx/">гълтам сълзите си</a></strong> Seine Tränen verschlucken; <strong> <a href="/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0 %D0%B3%D1%8A%D0%BB%D1%82%D0%B0 %D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE/bg/xx/">Колата гълта малко</a></strong> (<strong> <a href="/%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE/bg/xx/">гориво</a></strong>) Das Auto verbraucht nur wenig Treibstoff; <strong> <a href="/%D0%B3%D1%8A%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BC %D0%B6%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE %D0%B2%D1%81%D1%8F%D0%BA%D0%B0 %D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0 %D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0/bg/xx/">гълтам жадно всяка нейна дума</a></strong> Ihre Worte gierig verschlingen; <strong> <a href="/%D0%B3%D1%8A%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BC %D0%B6%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE %D1%81%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%8F %D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85/bg/xx/">гълтам жадно свежия въздух</a></strong> Die frische Luft gierig einatmen.</div>                        </div>

                        <p class="src"><a href="https://bulgarian_german.deacademic.com">Български-немски речник</a> > <a href="https://bulgarian_german.deacademic.com/3407/%D0%B3%D1%8A%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BC">гълтам</a></p>
                    </li>

                    
              


                    <li>
                        <p>
                            <span class="item">3</span>
                            <strong>гълтам</strong>
                                                    </p>


                        <div class="translate_definition">
                            <div><span>гл 1. avaler, engloutir; bâfrer, dévorer, ingurgiter, gober, lamper; гълтам вода avaler une gorgée d'eau; 2. прен (за въздух, прах) avaler, prendre, respirer; гълтам чист въздух prendre (respirer) de l'air pur; 3. прен (жадно възприемам) avaler, gober, prendre; глътвам си езика avaler sa langue; глътвам въдицата avaler l'appât, se laisser prendre а l'appât, avaler le goujon; 4. (премълчавам, преглъщам) avaler, boire, ravaler, étouffer; преглъщам сълзите си rentrer ses larmes</span>.</div>                        </div>

                        <p class="src"><a href="https://bulgarian_french.fracademic.com">Български-френски речник</a> > <a href="https://bulgarian_french.fracademic.com/5558/%D0%B3%D1%8A%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BC">гълтам</a></p>
                    </li>

                    
              


                    <li>
                        <p>
                            <span class="item">4</span>
                            <strong>гълтам</strong>
                                                    </p>


                        <div class="translate_definition">
                            <div>herunterschlucken</div>
<div style="margin-left:5px"><p><span class="dic_example"><span style="color: darkgray;"> <a href="/verb/bg/xx/">verb</a></span></span></p></div>                        </div>

                        <p class="src"><a href="https://bulgarian_german_new.deacademic.com">Bългарски-немски речник ново</a> > <a href="https://bulgarian_german_new.deacademic.com/4655/%D0%B3%D1%8A%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BC">гълтам</a></p>
                    </li>

                    
              


                    <li>
                        <p>
                            <span class="item">5</span>
                            <strong>гълтам</strong>
                                                    </p>


                        <div class="translate_definition">
                            <div><span style="color: navy;"><strong>гъ̀лтам</strong></span><span style="color: gray;"> <em> <a href="/%D0%BD%D1%81%D0%B2/bg/xx/">нсв</a></em></span> </div>
<div><span style="color: mediumvioletred;"><em> <a href="/%D0%BF%D1%80%D1%85/bg/xx/">прх</a></em></span> inghiottìre, ingoiàre</div>                        </div>

                        <p class="src"><a href="https://bulgarian_italian.enacademic.com">Български-италиански речник</a> > <a href="https://bulgarian_italian.enacademic.com/1394/%D0%B3%D1%8A%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BC">гълтам</a></p>
                    </li>

                    
                          </ul>
     

    <div class="content<? if(count($possible_directions) || $is_reverse_translation){ ?> translates-content<? } ?>" id="selectable-content">
        <div class="title" id="TerminTitle"> <!-- ID нужен для того, чтобы спозиционировать Pluso -->
            <h1>
                гълтам            </h1>
        </div>

        
            <div class="other-info">
                            </div>