Перевод: с русского на английский
с английского на русскийвыдвижной ящик
-
1 выдвижной ящик
картотечный ящик; ящик с картотекой — file drawer
-
2 выдвижной ящик
drawer имя существительное: -
3 выдвижной ящик
ящик стола, набитый бумагами — a drawer stuffed with papers
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выдвижной ящик
-
4 выдвижной ящик
-
5 (выдвижной) ящик
-
6 выдвижной ящик
-
7 выдвижной ящик
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > выдвижной ящик
-
8 выдвижной ящик
-
9 выдвижной ящик
-
10 выдвижной ящик
(напр. для инструментов) pull-put drawer, drawerРусско-английский словарь по машиностроению > выдвижной ящик
-
11 ящик
= выдвижной ящик -
12 выдвижной зольный ящик
General subject: ash drawer (в печах)Универсальный русско-английский словарь > выдвижной зольный ящик
-
13 выдвижной перчаточный ящик
Automobile industry: drawer-type glove box (в кабине водителя или в кузове)Универсальный русско-английский словарь > выдвижной перчаточный ящик
-
14 выдвижной термостатический ящик
Gastronomy: Warming Drawer (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/cooking_culinary/1778748-warming_drawer.html)Универсальный русско-английский словарь > выдвижной термостатический ящик
См. также в других словарях:
Выдвижной ящик — … Википедия
выдвижной ящик приема и распределения электроэнергии — Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN PCC drawer … Справочник технического переводчика
выдвижной ящик управления электродвигателями — Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN MCC drawer … Справочник технического переводчика
Ящик — Ящик многозначное слово, которое может означать: Основное значение Коробка (ящик) ёмкость (вместилище) в форме многогранника, чаще всего прямоугольного параллелепипеда. Другие значения Почтовый ящик Чёрный ящик Абонентский ящик… … Википедия
Ящик (значения) — Ящик многозначное слово, которое может означать: Основное значение Коробка (ящик) ёмкость (вместилище) в форме многогранника, чаще всего прямоугольного параллелепипеда. Другие значения Почтовый ящик Чёрный ящик Абонентский ящик… … Википедия
ВЫДВИЖНОЙ — ВЫДВИЖНОЙ, ая, ое. О части какого н. предмета, устройства: такой, к рый вдвигается и выдвигается. В. ящик. Выдвижная доска. Выдвижные дверцы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выдвижной — ая, ое. Приспособленный для выдвигания. В. ящик. В ая доска. В ые двери … Энциклопедический словарь
выдвижной — а/я, о/е. Приспособленный для выдвигания. Выдвижно/й ящик. В ая доска. В ые двери … Словарь многих выражений
Коробка (ящик) — Пустая картонная коробка У этого термина существуют и другие значения, см. Коробка. Иное название этого термина «Ящик»; см. также другие значения. Коробка или ящик ёмкость (вместилище) в форме многогранника, чаще всего … Википедия
испытательное положение (выдвижной части) — испытательное положение Положение выдвижной части, в котором соответствующие главные цепи разомкнуты на стороне питания, но не обязательно отсоединены, а вспомогательные цепи соединены для обеспечения возможности испытаний выдвижной части; при… … Справочник технического переводчика
Dead slide — Выдвижной ящик для хранения использованного текстового набора … Краткий толковый словарь по полиграфии
Бабочки или чешуекрылые — (Lepidoptera, см. табл. Бабочки I IV) образуют большой отряд насекомых, заключающий в себе до 22000 видов, в том числе до 3500 видов в Российской империи (в Европейской и Азиатской России). Это суть насекомые с сосущими ротовыми органами,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
шуфлядка — 1. [59/57] Выдвижной ящик (стола, комода, шкафа и т.п.). Происходит от немецкого слова Schublade (с тем же значением) через польские szuflada и szufladka. Кроме этимологически наиболее правильных варинатов «шуфляда» и «шуфлядка» встречаются также … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Коробка — Пустая картонная коробка У этого термина существуют и другие значения, см. Коробка (значения). Иное название этого понятия «Ящик»; см. также другие значения. Коробка или ящик ёмк … Википедия
Термостат* — Для надобностей физики, химии, биологии и других экспериментальных наук и техники было устроено много разнообразных регуляторов температуры, или термостатов. Одни из них основаны на свойствах многих химически чистых веществ плавиться и кипеть при … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Термостат — Для надобностей физики, химии, биологии и других экспериментальных наук и техники было устроено много разнообразных регуляторов температуры, или термостатов. Одни из них основаны на свойствах многих химически чистых веществ плавиться и кипеть при … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона