Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

воронка приёмная

См. также в других словарях:

  • воронка приемная — Часть засыпного аппарата домен. печи в виде воронки, перекрываемой малым конусом снизу, к рая служит для приема загруж. шихты. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN receiving hopper …   Справочник технического переводчика

  • Воронка приемная — [receiving hopper] часть засыпного аппарата доменной печи в виде воронки, перекрываемой малым конусом снизу, которая служит для приема загруженной шихты …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • приёмная воронка — загрузочный конус бункер — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы загрузочный конусбункер EN receiver cone …   Справочник технического переводчика

  • засыпная [приёмная] воронка — приёмный жёлоб — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приёмный жёлоб EN hopper …   Справочник технического переводчика

  • receiving hopper — Смотри Воронка приемная …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • засыпной аппарат — [charger (charging device)] устройство для загрузки в доменную печь шихтовых материалов и их распределения по окружности и радиусу печи, выполняющее одновременно функции газового затвора при давлении газа под колошником печи до 0,25 МПа.… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Доменное производство —         производство чугуна восстановительной плавкой железных руд или окускованных железорудных концентратов в доменных печах. Д. п. отрасль чёрной металлургии (См. Чёрная металлургия).          Историческая справка. Чугун был известен за 4 6 вв …   Большая советская энциклопедия

  • ДОМЕННАЯ ПЕЧЬ — домна, шахтная печь для выплавки чугуна из железорудных материалов (см. рис.). Печь установлена на бетонном фундаменте, на к ром (в цилиндрич. кожухе) уложена кладка из огнеупорного кирпича, образующая лещадь печи. В нижней части печи горне… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Бараночные изделия —         бублики, баранки, сушки, национальные русские Хлебобулочные изделия. Бывают простые (чистые), с маком и тмином, сдобные, ванильные, солёные и т. д. Тесто для Б. и. приготовляют менее влажным, чем для хлеба, что затрудняет накопление… …   Большая советская энциклопедия

  • Змейка-сортировка —         винтовой сепаратор, машина для отделения семян от примесей, различающихся по форме и свойствам поверхности. З. с. (рис.) состоит 113 нескольких внутренних винтовых желобов одинакового диаметра и наружного большего диаметра. Зерновая смесь …   Большая советская энциклопедия

  • Бункер-питатель —         (a. transfer hopper, leading hopper; н. Bunkerfulleinrichtung, Speise bunker; ф. tremie d alimentation; и. tolva de alimentacion) машина для равномерной подачи горн. массы в трансп. средства непрерывного действия; связующее звено между… …   Геологическая энциклопедия

  • Загрузочный аппарат —         (a. loader, loading device; н. Beladeeinrichtung, Belader, Chargierapparat; ф. appareil de chargement; и. cargadora, maquina cargadora) устройство для равномерного ввода сыпучего материала в напорный трубопровод, по к рому движется поток… …   Геологическая энциклопедия

  • Засыпной аппарат —         устройство для загрузки сыпучих материалов в шахтные печи (доменные, обжиговые и др.). З. а. применяются главным образом в доменном производстве. Шихта в З. а. подаётся скипами или транспортёрами. Из приёмной воронки (рис.) шихта… …   Большая советская энциклопедия

  • МЕТЕОРОЛОГИЯ И КЛИМАТОЛОГИЯ — Метеорология наука об атмосфере Земли. Климатология раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… …   Энциклопедия Кольера

  • метеорология и климатология — Метеорология – наука об атмосфере Земли. Климатология – раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период – сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… …   Географическая энциклопедия

  • ГАЗОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО — ГАЗОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО, заключается в получении светильного газа путем сухой перегонки углерод содержащих веществ (каменный уголь, нефть, дерево). Англ. инженеру Мердоку (Murdoch) впервые удалось Рисунок 1. Разрез газовой печи с вертикальными… …   Большая медицинская энциклопедия